on your keyboard to delay the subtitles (if the text appears too early).

If the actors speak but the English text appears too early or too late, the frame rate (FPS) or timing offsets of the subtitle file might not match your video file. You do not need to download a new file; you can fix this easily in real-time. Adjusting Sync in VLC Media Player: