In Creator, you don't just "paint" a texture; you assign attributes.
Click to manually draw faces, or use primitive tools like Box or Cylinder . presagis creator tutorial