C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\[YourSteamID]\1341200\remote\
On most systems, this expands to:
Ensure your game client is updated to the absolute latest patch version. Version mismatches between your save file and the game executable frequently cause load errors. Dynasty Warriors 9 Empires Save Data