When navigating the Japanese light novel market, terms like "repack" usually refer to . Shinrei Tantei Yakumo originally launched in 2004 under Nihon Bungeisha with illustrations by Katoh Akatsuki.