Fortunately, the modding community has developed several robust solutions to bypass these limitations entirely.
It runs a local server on your own PC that the game connects to instead of IO Interactive's official servers. hitman 3 unlock everything offline