For writers and creators, moving past stereotypes is key to building a narrative that resonates.