PAGETOP
Do not use just any subtitle file. Subtitles are timed to match a specific video release. An ".srt" file made for a 1-hour and 58-minute Blu-ray will not correctly sync with a 1-hour and 55-minute streaming rip.