The Hindi voice for the lead character, the cowboy Woody, was reportedly provided by . Kamat is a respected Indian actor and voice artist who is known for his work on various animated films. He has consistently voiced Woody across multiple installments of the franchise. His voice work for the Hindi dub of Toy Story 4 is documented, and it's highly plausible, if not certain, he was also the voice for the original 1995 film's Hindi version.

Furthermore, humor in Toy Story relies heavily on Western concepts, such as American birthday parties, suburban moving companies, and classic arcade restaurants (Pizza Planet). The Hindi scriptwriters did a brilliant job of contextualizing these elements. They used words and emotional beats that resonated with Indian family values, specifically focusing on the themes of friendship ( dosti ), jealousy, and loyalty.

Released in 1995, Toy Story revolutionized the world of animation and filmmaking as a whole. Directed by John Lasseter and produced by Pixar Animation Studios and Walt Disney Pictures, this iconic movie has been entertaining audiences of all ages for over two decades. The film's groundbreaking computer-generated imagery (CGI), engaging storyline, and lovable characters have made it a beloved classic. For Hindi-speaking audiences, the good news is that Toy Story 1995 is available with a Hindi dubbed version, making it accessible to a wider range of viewers.