Look for an executable file (often named Overwatch.exe or similar) and double-click it to start the game.
At its core, "repack" refers to a modified installation file of a game or software, usually created to reduce its file size. This is achieved by: overwatch repack portable