Ash se reinventa viajando casi solo a una nueva región, donde se le unen los hermanos May (Aura) y Max, junto al regreso de Brock.
– Ash regresa a Kanto para enfrentar a los Cerebros de la Frontera en desafíos de alto nivel. Diamante y Perla (Generación 4 - Región de Sinnoh)
Ash llega a Hoenn. Se introducen los Concursos Pokémon como una nueva meta para May, cambiando la dinámica del show.