If you truly have limited data or space, look for "Indie" games or "Demakes." Thousands of tiny, free, creative games.
Achieving file sizes under 10MB requires advanced data compression techniques. Developers and archiving communities utilize sophisticated algorithms to strip away redundant data while keeping the core game intact. Advanced Compression Tools Fuck Games Highly Compressed Pc Games Under 10mb Free