Gothika: Qartulad

გსურთ თუ არა ინფორმაცია სხვა მსგავსი შესახებ, რომლებიც ქართულადაა ხელმისაწვდომი? Gothika (2003) - IMDb

ქართულ მკითხველზე გოთიკამ დიდი გავლენა მოახდინა თარგმანების საშუალებით. განსაკუთრებით პოპულარულია შემდეგი ავტორები, რომელთა ნაწარმოებებიც ხელმისაწვდომია ქართულ ენაზე: gothika qartulad

მას ბრალად ედება საკუთარი ქმრის სასტიკი მკვლელობა, რაც თავად საერთოდ არ ახსოვს. the guitars are razor-wire cold

Listen closely: the bass lines are low and throbbing (like a qvevri buried underground), the guitars are razor-wire cold, but the vocals often carry a distinctly Georgian polyphonic ache. They sing of Soviet-era apartment blocks ( khrushchevkas ), the melancholy of rain on Rustaveli Avenue, and a longing that is neither Western nor Eastern—it is simply Georgian sorrow . gothika qartulad