A dublagem clássica da trilogia De Volta para o Futuro , realizada pelo estúdio BKS (Brant Kids & Sound)
| Característica | Versão Comercial (Universal) | Versão BKS New | | :--- | :--- | :--- | | | Delart (2000) - Vozes diferentes | Herbert Richers (1985/90) - Original | | Qualidade do Áudio PT | Dolby Digital 2.0 (comprimido) | DTS-HD Master Audio 2.0 (sem perda) | | Remasterização | 4K (Universal padrão) | 4K (mesmo master, masencode otimizado) | | Extras | Apenas os internacionais | Os internacionais + extras BR (encartes, textos) | | Preço (Mercado Sec.) | Baixo / Médio | Alto (colecionador) | | Onde encontrar | Amazon, Magalu | Lojas especializadas, grupos de coleção | trilogia de volta para o futuro dublagem da bks new
Official home video releases (DVD, Blu-ray, and 4K) typically use a newer redub by (2002). Fans often use the term "New" to describe unofficial "remuxed" versions where the vintage BKS audio is digitally synced to high-definition video. Key Comparison: BKS (Classic) vs. Double Sound (Standard) A dublagem clássica da trilogia De Volta para