This file tag signifies a specific technical encoding profile. In the mid-2010s, "portable" profiles meant the file was pre-converted, compressed, or formatted specifically to run smoothly on mobile devices without lagging or draining batteries. Technical Profiles of "Portable" Media Formats
When looking at a string like "10musume 121314_01," you are actually looking at a standardized filing system used by digital distributors.