Unlike a resume, social media gives you hard data. Track these four metrics to know if your content is working.