Season 3 was about Teresa trying to be "legitimate." Season 4 would be about her accepting that she can never be legitimate.