You have read thousands of books of knowledge, But you have not read your own self. You enter temples and mosques again and again, But you have not entered your own heart. You fight with Shaitan (Satan) every day, But you have never fought with your own ego (nafs). First, fight with your own self (ego), Then fight with Satan. First read your own self, Then enter the mosque or temple. When your ego dies, Then you can truly fight Satan. Hoo.
Documenting the lyrics alongside their translations ensures that the deep theological debates of the 12th to 18th centuries remain accessible to the digital generation. kalam e ilam lyrics translation
نمیدونم کجا رفتم، چه ها بر من گذشت ای دوست شدم گم در بیابونی، تو نور راه من بنما You have read thousands of books of knowledge,
I'll now write the article. is a detailed article about the spiritual naat (devotional poem) often referred to as Kalam-e-Ilam , providing its complete Urdu/Hindi lyrics, a line-by-line English translation, a breakdown of its core themes, and its rich Sufi context. First, fight with your own self (ego), Then fight with Satan