The addition of "wants to get laid free" could be interpreted as a tongue-in-cheek reference to Kyoko's stoic demeanor and the complexities of her relationships with other characters. Some fans might argue that this phrase represents a desire to see Kyoko experience a sense of liberation or freedom from her emotional burdens.
If you are looking for fan-made content featuring a character, you are likely looking in these areas: kyoukosama wants to get laid free