The mother's friend enters unannounced—often looking for the mother or delivering something—and witnesses the act before the protagonist can cover up.
If you are navigating search results or trying to locate specific titles related to this phrase, you will generally find it categorized under the following formats: kaachan no tomodachi ni shikotteru tokoro mira hot