Dacă ați găsit o sursă pentru film, dar subtitrarea în română nu funcționează automat, există câteva soluții simple. De multe ori, fișierul video și cel cu subtitrare sunt separate.
Lansat în 2003, este un film de dragoste dramatic, regizat de Guy Jenkin, care i-a avut în rolurile principale pe Jessica Alba și Hugh Dancy . Povestea sa ne poartă înapoi în anii 1930, în perioada colonială, într-un cadru exotic - jungla din Sarawak, un teritoriu britanic în Borneo, Malaezia. Acțiunea urmărește destinul lui John Truscott (Hugh Dancy), un tânăr englez idealist, trimis într-o îndepărtată comunitate Iban pentru a duce mai departe munca tatălui său ca ofițer colonial. the sleeping dictionary online subtitrat in romana work