In practice, what does this mean for House of the Dragon ?

However, this keyword is truncated. Based on standard scene naming conventions, the complete string likely refers to a high-quality video release of House of the Dragon Season 2, Episode 6, specifically:

: Because this is an "HI" file, toggle the subtitle track in your player menu to view the descriptive text.