Dsrt Editor V3.22 -

Customize shortcuts in Settings → Keyboard Shortcuts.

Apply global offsets (forward or backward) down to the millisecond across selected lines or the entire file. Dsrt Editor V3.22

This happens when a file encoded in a regional code page (like Windows-1251 or Cyrillic) is read without the proper language environment selected. Force-import the document using the explicit original character set before converting the final output script directly into standardized UTF-8 . Customize shortcuts in Settings → Keyboard Shortcuts