Change the name of both files so they are exactly identical, keeping their respective extensions. Example Video: Prison_Break_S02E01.mp4 Example Subtitle: Prison_Break_S02E01.srt How to Fix Out-of-Sync Subtitles
This is a very common problem. If the subtitles appear a few seconds before or after the dialogue, you can easily adjust them. Here are some quick keyboard shortcuts for two popular PC media players: prison break season 2 subtitles
Look for files marked "Completed" to ensure the entire episode is fully translated. Matching Subtitles to Your Video File Change the name of both files so they
Problems / annoyances