The Spanish (Spain) dub, recorded at in Barcelona, features some of the country's most recognizable voice actors. Detailed casting info is available on The Dubbing Database and eldoblaje.com . Woody : Voiced by Oscar Barberán
El éxito del en cines españoles (recaudó más de 300 millones de pesetas en su momento) se debió en gran parte a la calidad del doblaje. En 2021, críticos cinematográficos reivindicaron este trabajo como uno de los mejores de la historia del doblaje en España. toy story 1 castellano 2021
Estrenada originalmente el 22 de noviembre de 1995, Toy Story fue la primera película en la historia del cine producida íntegramente mediante animación por computadora. Dirigida por John Lasseter, la cinta presenta una premisa que ha cautivado a niños y adultos por igual: en un mundo donde los juguetes cobran vida en secreto cuando los humanos no están presentes, un grupo de ellos debe vivir una serie de aventuras. La trama, que muchos consideran una historia de madurez estructurada en tres actos, explora temas universales como los celos, el valor de la amistad y el miedo a ser reemplazado. En 2021, esta historia seguía siendo tan relevante y conmovedora como el día de su estreno. The Spanish (Spain) dub, recorded at in Barcelona,