There are dedicated fan-made portals specifically archiving subtitles for YIFY releases.
If you are hunting for a "Cloud Atlas 720p BRRip YIFY" file, you are looking for a specific type of digital file format popular for its balance between quality and file size. cloud atlas 720p brrip yify subtitles