En 2009, la fonte des neiges a été particulièrement prononcée en raison d'un hiver particulièrement enneigé dans de nombreuses régions du monde. Aux États-Unis, par exemple, les mois de janvier et février 2009 ont été parmi les plus froids et les plus enneigés jamais enregistrés, avec des températures moyennes inférieures de 3 à 6 degrés Celsius aux normales saisonnières.

The "snow" in the title is metaphorical—representing Léo’s cold, guarded exterior. The cinematography captures the heat of the French summer, contrasting with Léo’s internal discomfort.