Localization teams do not just translate words; they translate humor. Idioms are replaced with local proverbs, and jokes are rewritten to match Indian pop culture.